Obljubim ti, da bo to najboljših deset dni tvojega življenja.
Obeæavam ti... To æe biti najljepši dani u tvom životu.
Ne morem verjeti, da bo to storila.
Ne mogu da verujem da bi to uradila.
Upam, da bo to ostalo med nama.
Verujem da æe ovo da ostane meðu nama.
Res misliš, da bo to delovalo?
Stvarno misliš da æe ovo uspeti?
Nisem vedel, da bo to naredila.
Нисам знао да ће ово да уради.
Kako dolgo mislite, da bo to trajalo?
Колико дуго мислите да ће то трајати?
Misliš, da bo to kaj spremenilo?
Мислиш ли да ће ово променити ишта?
'Koliko več' pomeni, da bo to odštevanje.
"Koliko više" znaèi da je to oduzimanje, zar ne?
Si prepričan, da bo to delovalo?
Siguran si da æe ovo upaliti?
Misliš, da bo to rešilo tvoje težave?
Misliš da èeš tako riješiti svoje probleme?
Mislim, da bo to v redu.
Mislim da ce to biti uredu.
Sem ti rekel, da bo to naredil.
Rekao sam ti da æe uspeti.
Si prepričana, da bo to delovalo?
Jesi li sigurna da æe ovo upaliti?
Ja, prepričan sem, da bo to zelo cenil.
Da, siguran sam da æe i on to veoma ceniti.
Samo, stalno sem mislil, da bo to našel za nasljednjim vogalom.
Samo- oèekivao sam da æu je pronaæi odmah iza sledeæeg æoška.
Upam, da bo to v redu.
Pa, nadam se da je ovo sve u redu.
Vedel sem, da bo to prišlo.
Znao sam da æe se to desiti.
Bojim se, da bo to bolelo.
Bojim se da æe ovo boleti.
Ali si prepričana, da bo to delovalo?
I sigurna si da æe ovo raditi?
Šef, zagotovili so nam, da bo to urejeno.
Šefe, potvrdili su nam da æe se to dogoditi.
Sta res mislila, da bo to delovalo?
Jesi li stvarno mislio da æe ovo da uspe?
Obljubi mi, da bo to ostala najina skrivnost.
Obeæaj mi da æe ovo ostati tajna.
Big Jim je prepričal moža, da bo to dobro pri zmanjšanju davka, ko sva se vselila.
Велики Џим је убедио мог мужа да је то добро за отпис пореза, кад смо се доселили овамо.
Mance je rekel, da bo to največji ogenj, kar jih je sever videl.
Менс је рекао да ће то бити највећа ватра коју је Север икада видео.
Misliš, da bo to v redu?
Dušo, Jesi li siguran oko ovog?
Povsem drugače pa je vedeti, da bo to dekle, v najslabšem primeru usodno ranjeno, v najboljšem pa hudo poškodovano.
Sasvim je druga stvar znajuæi da Ova devojka æe, U najgorem sluèaju, biti fatalno povreðen
Reciva le, da bo to spremenilo pravila igre.
Recimo samo, da to sve menja.
Misliš, da bo to delovalo na jurišnikih?
Misliš li da deluje na Jurišnike?
Si mislil, da bo to ulični pretep?
Mislio si da æe ovo biti ulièna borba?
Ne morem obljubiti, da bo to rešilo vse naše težave, je pa vsaj začetek.
Ne mogu da obeæam da je ovo rešenje svih naših problema, ali barem je poèetak.
Nisem si mislil, da bo to storil.
Nisam mislio da æe to da uradi.
Rekli so, da bo to izboljšalo izkušnjo parka.
Rekli su da će to poboljšati iskustvo u parku.
Odveč je reči, da bo to najtežji način vtihotapljanja.
Ne moram ti govoriti da æe ovde biti najteže upasti.
Kako veš, da bo to delovalo?
Kako znaš da æe ovo uspeti?
Upam, da bo to poročilo prispelo v omrežje in bo predvajano čez 1, 36 leta.
Nadam se da će ova poruka dopreti do mreže i da će biti reemitovana za 1, 36 godine.
Mislili so, da bo to ulični spopad.
Mislili su da æe ovo da bude ulièna borba.
Zakaj misliš, da bo to delovalo?
Zašto mislite da æe ovo upaliti?
A vem, da bo to vseeno storila, zato bom imela vedno dodatno zalogo čokolade in škornjev za dež, ker ga ni zlomljenega srca, ki ga čokolada ne more pozdraviti.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Mislim, da bo to popolnoma mogoče, ko se količina podatkov, ki jih uporabljamo, in sposobnost tehnologije, da jih razume, eksponentno povečata.
Мислим да ће то бити потпуно могуће како се количина података коју користимо као и споспобност технологије да је разуме експоненцијално шире.
Ta denar so plačale zaradi obljube, da bo to zdravilo zmanjšalo pojavnost zapletov pri gripi.
A potrošili su pare na osnovu obećanja da ovaj lek smanjuje stopu komplikacija povezanih sa gripom.
Verjela sta, da če jima uspe dognati delovanje letečega stroja, da bo to spremenilo tok sveta.
Verovali su da ako bi uspeli da konstruišu ovu leteću mašinu, da bi taj izum promenio tok sveta.
5.0863170623779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам да ће ово звучати лудо. 